Hace un tiempo surgió en este foro un debate similar sobre este tema y, mediante varias pruebas, quedó demostrado... No es necesario disponer de un conversor físico de señal, ya que una Dreamcast PAL es capaz de emitir señal tanto NTSC como PAL. Y mediante DC-X y otros discos de arranque, se puede forzar una salida NTSC.
Por lo tanto, si allí, en Argentina, los aparatos son binorma, con éso sería suficiente.
Aunque, como dice Emidurán, lo mejor es usar la norma que más se use allí, la PAL-N. Pero antes de hacerlo, mejor probar lo otro...