Yo creo que o el lector está literalmente muerto o que le falla el sensor de la tapa, que en algunas dreamcasts lo he visto, puedes probar de quitarle la carcasa superior a la dreamcast, ponerle un disco y apretar el sensor de la tapa manualmente a ver si así el disco empieza a girar. Si así no funciona, puedes probar a cambiar el sensor o sino puedes probar a puentear el sensor de manera que siempre quede apretado. Si así no funciona lo más fácil es que te busques otra dreamcast.
Un saludo