Dreamfall pillado

Wenas a todos. A ver si alguien me puede ayudar. Stoy jugando al dreamfall, con las voces traducidas gracias a Talfi pues resulta k stoy en el primer lugar donde llego con la prota, donde ay un gran lago y me tengo k cargar a 2 monstruos to feos, el caso es k cuando los mato ace un autosave y se keda pillao el juego. e intentao guardarlo yo en la cueva manualmente y tambien se keda pillao. Pues eso, k es una grandisima putada kedarme asi en un juego y mas este k tenia muchas ganas de jugarlo. a alguien le a pasado lo mismo y a sabido solucionarlo. Ayudaaaa. gracias