No puedo ayudarte, pero voy a investigar.
En muchos reproductores comerciales puede hacerse. En algunos Phillips, por ejemplo, la marca te envía un CD de actulización del firmware si tienes problemas al leer la protección de alguna película.
Ahora bien, en las PS2 PAL sería interesante saber si esto es posible, porque algunos DVDs de los nuevos ya dan problemas.