No se por que os complicais la vida, puedes instalarlo directamente de los repositorios de tu distro, ya sea via consola o GUI. Los instaladores .run de Nvidia/ATI lo que hacen es crear problemas en ves de solucionarlos (modulos faltantes, symlinks rotos, basura en el sistema de ficheros al intalar nuevas versiones, etc, etc)