Mira en el administrador de dispositivos a ver si te falta alguno por instalar de todas formas.
Pero creo que el problema te viene de lo mismo, la gráfica. Aunque tienes poca ram y el CPU es muy poquita cosa tampoco es razón para que te vaya tan mal como dices, los netbooks venían con 1gb de ram y peor CPU e iban medio aceptables. (contenido en Adobe Flash les costaba un riñon como Youtube pero es tema aparte y dependía de si el netbook tenía gráfica o no con aceleracion de video DXVA H264/AVC)
¿tienes alguien que te pueda prestar por unas horas una gráfica para el slot para gráficas que tenga tu PC? Me supongo que tendrá quizá un PCIexpress. Es ponerla, atornillarla, encender el PC, instalar el driver de dicha gráfica y probar si hay mejora notable.