Pues depende de gustos y, en parte también, de para que la utilices. Por esos precios ya te digo que están bien las 2, pero si tienes juegos de GBA o quieres jugar a los Guitar Hero o cualquier juego con periférico vía slot de GBA, pues deberías decantarte por la Lite. Si no te importa eso y quieres jugar en unas pantallas ligeramente más grandes, utilizar el servicio de DSiware para descargarte juegos, pues la DSi sería tu opción.
Pero como ya te digo, si no tuviese la Lite ya, me la compraba otra vez (es que tengo bastantes juegos de GBA).
Saludos,