Yo, como poseedor de ambas consolas te recomiendo la Wii.
Con la DS la jugabilidad, en mi opinión esta muy limitada, juegas tu y ya.
Con la Wii, al ser de sobremesa, puedes comprar mas mandos y jugar con los amigos.
No es lo mismo jugar a un juego largo en una pantalla de 2" que en una pantalla de mínimo 20" (sin contar que tengas una grande).
No es lo mismo escuchar el juego por los altavoces que por los minialtavoces de la DS.
Y por los juegos no te preocupes porque los tendrás a puñaos y mas largos que los de DS, que personalmente, se me hacen cortos.
De todas formas si tienes oportunidad, comprate las dos.