A mí me pasó lo mismo (la misma bisagra) y me costó 30 euros. Creo que los portes de vuelta no te los cobran. Lo que sí te digo es que en Nintendo las consolas las arreglan por orden de llegada, independientemente de lo que tengan. A mí me tardó un mes. Eso sí, se quedó perfecta.