Hola. Simplemente usando el DSMENC que está en una de las carpetas y arrastrando el archivo de vídeo hasta la ventana que aparece el compresor se pone a funcionar. En el menú puedes ponerlo en inglés.
Con el MAKENDSROM creas el archivo para meter en el flashcart, te crea varios, pillate el que te interese, y mete también la carpeta DSMPLAY.
Pero bueno, yo no he conseguido que el archivo resultante tenga un peso apropiado.