los cd de musica suelen ser estereo, algunos amplificadores a/v los suelen retroducir solo por los altavoces delanteros.
Otra opcion es la configuracion que tengas en los altavoces, aunque no se como van lo dtt3500, en los mios puedes modificar el volumen de cada altavoz pero no el retardo.
Como ultima opcion si se trata de una copia de seguridad, tal vez no este bien grabada o no lo interprete bien la ps2, (este caso seria bastante raro)