Hola!
Me pasa exactamente lo mismo, a traves del tversity ahora puedo reproducir los mkv sin problemas en la xbox, la historia es cuando una peli es dual, la consola no se traga el cambio de idioma x mucho que le dé al boton de marras, debe ser por lo que comentaban de no ser DVD origina... El caso es que llevo todo el finde volviéndome loco buscando alguna aplicación que cambie el idioma x defecto y al final x los foros di con el mkvmerge GUI sigo todos los paso del tutorial, dejo solo la pista en cristiano y quito los subtitulos y demás pero debo ser mu torpe con esto xq no hay forma... ... a los 7' empieza a escupir el error "Advertencia:Problema de encabezado_DTS: núcleo de frecuencia de muestreo no válido" y ahí se queda atocinao y no termina... alguien sabe de algún programeta que solucione esto? un guiaburros para el mkvmerge para ver que es lo que no hago bien?
Gracie mile