En la web viene que es compatible con Raspberry Pi, la cual usa Linux. Me parece rarísimo que no esté soportado pues yo he probado varios mandos de la marca y funcionan perfectamente con solo conectar.
Intenta con otro emulador o juego a ver si te lo detecta, no de forma automática,sino que tengas que ir a las opciones del emulador para configurarlo.
En el peor de los casos, enciéndelo en modo Switch (mantén pulsado Y mientras conectas el USB) y debería cogerlo a la fuerza.