El proceso es seguro, tú mira que el vendedor tenga 100% de votos positivos y listo. El vendedor lo que hace es prestarte una cuenta PSN para que te descargues el juego, y una vez en tu disco duro se la devuelves. Con el juego ya descargado puedes jugar con cualquier usuario que hayas creado o crees en la ps3.
Yo ya he comprado varios juegos así y ningún problema. El juego lo tienes disponible mientras no lo borres, no se te estropee la consola o el HD o bien entres de nuevo con el usuario que creaste para la descarga, pero eso es complicado ya que el vendedor cambia la contraseña.
Te merecería la pena pillar el PES 2016, está por unos 10-12€.