Correcto, el freesync/gsync no lo activas y ya está, sin problemas por eso.
Es un poco putada porque justo hasta las gtx 9XX NO son compatibles con freesync, pero las siguientes 10XX si jej.
La gtx970 si que admite gsync nativo, pero claro es lo que dices, no merece la pena el sobreprecio del monitor.
Sinceramente, para los precios que estás mirando, me iba a un 144hz en 24", como por ej el AOC 24G2U, que justamente está ahora mismo por 180€, aunque normalmente está en 200€ que tampoco es mucho mas del presupuesto.
Es un monitor ips que se ve muy bien, y es un modelo conocido que va genial.
También porque para 1080p, te irá mejor en 24" que no en 27" al tener píxeles mas grandes.
Si consiguieras alguna gtx1060, 1070 en adelante, pues ya podrías disfrutar del gsync del monitor también, pero bueno, tampoco es buen momento ahora que hay poca gráfica a la venta en general y las que hay no son baratas precisamente.
Y ya con los 144hz tendrás mucha mejora respecto a los 60-75hz
Saludos