Sí, se puede. Compras 3 tarjetas prepago en el GAME de 15 euros cada una y ya tienes los 45 euros exactos que valen los juegos en la eShop.
O simplemente le das a comprar un juego cualquiera (por ejemplo, Mario Kart 7), le dices que te añada el saldo exacto (en este caso serían 44,99 €), pero nada más agregar el saldo, te echas para atrás e indicas que no quieres comprarlo. Ya tienes tu consola con tu saldo exacto de 44,99 € y sin haber comprado nada.
Los que decís que no se puede poco habéis experimentado, ¿eh?