¡Y porque lo pones aqui?, no veo nada sobre soft libre.
Ni sabemos que programa de clonacion usa ni que conexion USB te viene O.o
Pero en principio... si es un adaptador USB/SATA deberia servirte perfectamente para usarlo siempre que tu PC permita arrancar desde USB, pero seguramente no sea lo mas rapido del mundo.
Normalmente los programas de clonacion, clonan, no destruyen nada luego.
Mi consejo, clona y dejalo metido en la caja suelto o colgando, hay quien incluso usa gomas elasticas y tal, total, un SSD no gira ni nada, no pasara nada por tenerlo tumbado, de lado o colgando... al menos que tu caja sea muy extrema
.