No necesitas cable Vga, con el Compuesto debe funcionar.
No importa que este conectado el Nand Dumper al Xbox, debe enender correctamente aun con este, a menos que este tocando algún punto que pueda provocar corto o que lo dejes conectado al PC.
Tu CB es vulnerable, flasheas bien el Xellous y no te da video, seguramente el problema se deba al cableado Jtag o el SMC en el Freeboot, revisate soldauras? todos esta bien? que usaste, diodos, Tansistores? a que puntos?