No estoy seguro porque no puedo probarlo ahora, pero por como está programado el juego, diría que el tema está en cuánto a la derecha hayas hecho ir el scroll al meterte en la tubería.
Si te fijas en el video, cuando mario se mete en la tubería que le lleva donde debería llevarle la liana, la tubería que queda a la izquierda tiene 2 bloques azules de tochos a cada lado. Eso te sirve para medir el punto máximo al que puedes llevar el scroll. No hace falta que lo hagas rápido, haciéndolo lento quizá te sale mejor.
La cuestión es meterte en la tubería evitando que el scroll vaya más a la derecha, pues si lo hace, la tubería actúa normal. Una forma de evitar que el scroll "se te vaya" es hacer que Mario se de con cosas, ya sea un bloque superior, una tubería. Eso frena el scroll.
Todo ello es un bug, obviamente.
Ya me dirás si era esto.