A ver, estás en la misma situación que yo y muchos otros.
Parece que los fabricantes se han olvidado de cubrir el hueco que han dejado el Creative DDTS-100 o el otro deco de woxter cuando fueron descatalogados.
Y es que ahora con la ps3 hay gente buscándolos por todas partes y no hay nada, es la gente que tiene altavoces o amplificador 5.1 sin decodificador y con entradas 5.1 analógicas, y con la play 3 (que no tiene salidas decodificadas para 5.1) pues falta ese eslabón para tener 5.1 real.
Que yo sepa, y he buscado ya bastante, lo unico que te puede ayudar son los auriculares Sharkoon x-tatic, hay un hilo dedicado en el foro de electronica de consumo
aqui , que tienen un decodificador independiente, pero solo vale para dolby, no vale para dts, pero por lo que veo, la mayoria de juegos vienen en dolby.
Tambien puedes comprarte unos altavoces nuevos con entrada optica, o un home cinema 5.1, 7.1 o 14.3 o lo que sea con tal de hacernos gastar dinero, que es de lo que se trata