Ok, pues te explico:
- Si lo que tienes es un monitor de ordenador que ya lleva cable VGA (es decir, uno como los antiguos CRT, que les sale el cable VGA directamente y no tienen toma), necesitarás el segundo que has puesto, con una clavija hembra para conectarla al cable que sale del monitor, y una clavija macho para conectarla a tu VGABox.
- Si lo que tienes es un monitor de ordenador con entrada VGA (televisores modernos LCD, pantallas de ordenador TFT, etc), no te vale ninguno de los dos cables que has puesto; necesitarías un cable macho-macho, ya que tanto el VGABox de Dreamcast y el monitor tienen entrada hembra.
No sé si me he explicado bien jeje, un saludo.