Si son juegos USA, lo que tienes que hacer es ir a la configuración de tu cuenta Nintendo en la web de Nintendo, cambiar tu ubicación a Estados Unidos, canjear los dos códigos en la eShop y luego volver a cambiar tu ubicación a España. Los juegos se deberían descargar sin problemas, aunque no sé si la versión USA es igual que la europea, igual te encuentras la localización en español latino en vez del de España.