Por que no haces un backup completo del disco actual? A un disco externo y restauras...
Asi al menos lo mantienes todo.
Lo que comentas, funcionaria, para empezar de zero, luego a tu usuario nuevo le pones el mismo id, y te permitira restaurar los savegame...
Trofeos, creo que habia una forma de copiarlos, y luego restaurarlos, pero no lo se exactamente, pero se supone que luego si tienes el mismo id tendrían que irte, pero tengo entendido que corrompe los trofeos el cambiar el id, por lo que si restauras los trofeos con el id que usabas antes, si los tendría que reconocer... Pero bueno, ten en cuenta que el backup automatico, se supone que va al id que te autogenera solo, y si formateas o restauras al no ser el mismo, no valian...
Pero vamos, puede que si te vayan...
Si ves que hacer la copia son muchos datos, borra los juegos, para liberar espacio, no borres savegame, ni trofeos, y haces backup con tu usuario activado, tus savegame y trofeos, y en teoria se tendrian que restaurar..., creo que seria lo menos engorroso...