Para montar un servidor web y tirar desde la red local, puedes desde crearte un servidor web con nodejs hasta instalarte un apache, luego ya es cuestión de indicarles que html te tienen que servir en función de la ruta que les pidas.
Como dice el compañero mas arriba si no tienes ni las mas remota idea de programación web. Debes de empezar por ahí.