Lo más rapido y barato es poner los juegos en la lectora del pc y usar un emulador,
hay desde Epsxe hasta retroarch con los cores de mednafen bettle psx y pcsxr.
En esos casos es mejor hacer una imagen del juego y tenerlo en el disco duro.
Hay juegos como Gran Turismo que van bien a 1920x1080 en modo widescreen y con la resolución interna a 2x.
Y mandos pues antes había conversores de mandos de PSX-PS2 a USB para usarlos en pc, y
seguirá habiendo muchos en tiendas físicas y online, el mando de Xbox es otra opción, yo al menos
me canso menos por la cruceta con este último.