Bueno, en principio has dicho que lo estabas probando por que te ha picado el gusanillo del NAS.
El NAS se conecta directamente a la red local. No es el router el que lo convierte en un dispositivo de red como se da el caso con el disco duro USB, y en esas circunstancias es todo relativo al router (prueba un router de Apple y lo gozas, usa un router cualquiera y te puedes llevar sorpresas y disgustos).
Por otro lado, siempre puedes hacer que MacOSX monte la unidad en red nada mas iniciar la sesión de forma automática, con lo cual te aseguras de que siempre tendrás ese disco disponible nada mas encender el ordenador.
