En Wii y vWii tanto juegos de VC como de Wiiware son incompatibles sin son de distinta región a la consola y supongo que si te conectas desde otro país será lo que mande y te saltará la eshop de esa región aunque perfectamente podría ser también lo que dice PoisonedJuice aunque me inclino por lo primero.
Si ese fuese el caso siempre podrías usar un proxy y asunto arreglado.