Si la barra de sonido es estereo te da lo mismo dejar la consola en PCM que en Dolby Digital; que por cierto, bitstream seria solo en el caso de la reproduccion de video/audio [donde tambien te da lo mismo si la barra es estereo]. En caso de ser 5.1 y usar ARC HDMI debes Si-o-Si configurar la salida de audio a Dolby Digital [aka DD], asi llegara el audio DD 5.1 de la consola a la barra. Audio en DTS y cualquiera de sus variantes, tanto por optico como por ARC pasara a ser audio pcm estereo.
Sobre el subwoofer, los sonidos ultrabajos del subwoofer no son direccionales como son los sonidos agudos o los medios, pero aun con eso te conviene tratar de que el altavoz mire en direccion a los escuchas, asi que si el altavoz subwoofer mira al lado izquierdo del cajon de la bocina sera ponerlo del lado izquierdo de la habitacion. Por comodidad se suele poner al fondo de la habitacion [en alguna esquina es lo habitual] junto al aparato desonido, pero como dije, los sonidos bajos no son tan direccionales con lo que en el lugar que lo pongas [en medio de la habitacion o a los costados o aun lado o en las esquinas], mientras no tengas obstaculos que absorban el sonido este se propagara por toda la habitacion
