Sí, se refiere a eso. Hay juegos que vienen ya "hechos" como Metal Gear, Tekken 3, Gran Turismo, Chocobo Racing, Cowboy Bebop, Strider 2 y alguno más. No sabría decirte el método pero seguramente sí se puede hacer porque al ser juegos de PSX no deberían poder jugarse en la Dreamcast de forma "legal".
No todos los juegos son compatibles con Bleemcast, habría que probar uno por uno, y me imagino que el método es similar a hacer un backup AutoBootable ya que la carga de juegos de PSX es por swap como con el Utopia Boot CD y los que lo necesitaban se podian hacer auto.
Pero no tengo ni idea. Otra forma es que adquieras un CD Bleem!, lo pones en la consola y te dice que pongas el juego de PSX (me refiero a esto con su parecido al Utopia) y lo cargas.
Kai