La pregunta tiene mas sentido en la seccion hardware>PC que en electronica de consumo.
Como sea, conectalo al HDMI/DVI [segundo en tu lista], y en general da lo mismo, cuaklquiera sirve. solo considera lo siguiente:
ARC o retorno de audio sirve para que el televisor envie el sonido a un equipo de audio, por ejemplo un AVR HT [recpetor audio/video de cine en casa], asi el audio de loas series y programas de teklevision lo escucharas en las bocinas del AVR HT sin requerir de ninguna otra conexion. Si tienes un parato AVR HT con salida HDMI o una cadena de sonido con salida HDMI [va al televisor] y son compatibles con HDMI ARC los conectas a ese pueerto HDMI, sino los tienes conecta lo que gustes.
MHL es para cuando quieres conectar alguna tablet con funcion MHL y poderse comunicar datos e instrucciones entre ambos aparatos [tablet-TV], si tienes una tablet u otro aparato con fucnion MHL conectalo a este puerto HDMI, sino es asi, conectalo que quieras.
