supongo que el bluray, el formato de los archivos sera en *.vob(archivo de pelicula) y *.vts(archivos de menus), como es el caso del dvd.
pues entonces si tienes el linux y un HDD externo
te bajas el vlc media player para linux y desde ahi arastras cada archivo *.vob que seran varios(archivos de pelicula, en el dvd son de 1 gb cada archivo.) al vlc media player.
en widnows te da un error cuando lo haces, pero le das a forzar reproduccion y funciona.
pero que quede claro que yo lo he probado bajo widows y con un dvd, con bluray al no tener lectora no lo he probado.