Siempre que pruebes, hazlo desde "fuera". Hay routers que cuando se hace una petición a la IP pública que gestionan automáticamente siguen las reglas NAT que tengan, y otros que simplemente intentan conectarse a sí mismos y no ocurre nada.
Así que, lo primero, comprueba que en canyouseeme.org tienes los puertos abiertos (sólo funciona si son TCP) y si es un servicio web (sin SSL/TLS), trata de acceder con un proxy como anonymouse.org, por ejemplo.
O pide a alguien que intente acceder al servicio que hayas montado.