La de 4 se te llena con solo un juego de Vita (con alguna actualización), aparte podrás meter alguna demo o juego de Psn que no ocupe demasiado...
Para usar varias tarjetas, con instalar cada juego en la que quieras es suficiente. Yo tengo dos, y unos los tengo instalados (y con sus saves) en una, y otros en otra.
Supongo que con el pc será igual, a mi aún no me ha hecho falta hacer backups al ordenador porque sigo teniendo hueco, pero no creo que tengas ningún problema porque la que vas a manejar con el Gestor de archivos es la que tengas metida en la consola en ese momento. Tu decides cual meter en cada una de ellas.