Honestamente te voy a decir las cosas muy crudamente, que necesidad de hacer tanta maroma y teatro por comprar un juego ? simplemente comprarlo en la store y es todo, las opciones que mencionas no estan exentas de riesgos y siempre estas sujeto a que la cuenta pueda ser baneada o simplemente el creador decida darla de baja, no veo la manía de jugársela por ahorrarse 2 euros, ahora si no te importa el origen mejor instala HEN o CFW si tu consola lo soporta y descarga de las store y asunto arreglado, para que complicarse la vida tanto ?
Si se trata de juego online lo he mencionado antes pero es tan simple como encender la consola, no activar HEN y usar el juego original y sin broncas podras jugar lo que gustes