no creo que se recaliente.. será mas o menos igual que el que tienes de calentorro.
La xbox te lo soportará ya que por lo que me he podido informar actualmente soporta hasta 1TB
No se va a estropear la consola compi, es más, le vas a dar mejor vida a la lente!
Y llenar COMPLETAMENTE las particiones del hd de 500GB te puede dar lugar a errores, vamos, pantallazos que no llegue ni a iniciar la consola, por lo que también he podido leer. Pero vamos, tu en 500GB puedes echar y echar sin miedo, si peta, lo sacas de la consola y borras algo o así..
Un saludo y suerte