Hola DMCSH2,
En general, hay parte del disco duro que debe quedar reservada para el uso normal del sistema. Esta capacidad podría ser alrededor de 10%. Si se trata de poca capacidad, como 2 GB, podría ser un bug. Es recomendable reiniciar tu consola.
Estos limitaciones podrían venir del unos juegos ya instalados, porque hay juegos que necesitan una capacidad libre para futuras actualizaciones, DLCs, etc. Desgraciadamente, me parece que lo único que puedes hacer es liberar espacio. Si encuentro otra solución, te digo.
Saludos