A ver, por lo que he entendido, teneis dos consolas pero un solo cartucho, no? Y quereis jugar los dos por wifi con un solo USB de Nintendo...
Que yo sepa, el USB de Nintendo permite más de un jugador a la vez (no sé cual es el límite). El problema es que si quieres jugar con un backup... creo que últimamente Nintendo está vigilando eso y ya no lo permite (aunque hay alguno por ahí que dice que a él sí que le va).
Si tienes un código con el backup, no tendrás el mismo con el cartucho aunque uses el mismo nick. Además, en el cartucho sólo se permite un perfil, por lo que sólo habrá el de tu hermano.
No sé si te he respondido... xDD
A ver si alguien puede confirmar esto... aunque es un tema bastante hablado en los foros y es normal que nadie conteste xD
(por cierto, este post no debería estar aquí... si de caso, en Juegos).