Sobre la 1ª pregunta ni idea
Sobre la 2ª, por partes: Esas particiones aparte de E: y C: son de intercambio de la Xbox, NO puedes meter nada en ellas, si quieres por FTP puedes petarlas de archivos, pero al apagar la Xbox... Pluf, a la merdê, las borra al instante
Y lo que dices de MATRIX en especial de meterlo al disco duro, NO podrás tampoco porque algunos de sus archivos tienen nombres muy largos y la xbox no los reconoce. Por no mencionar que ocupa sobre los 4,7 gigas, que dudo mucho tengas libres. Tendrás que hacer lo siguiente:
-Meter TODO el juego en el PC
-Bajarte el "Enter the matrix Fix Pal by Atreyus" (sustituyes el xbe por el que trae y ejecutas el bat que lo único que hace es renombrar los archivos, lo cual te ahorra un palizón de cojones)
-Copiar un vídeo que ocupe poco (creo recordar que había uno de 12 megas) y empezar a "cambiarlo" por los de mayor tamaño, con el mismo nombre, así hasta que consigas un tamaño aceptable para meterlo en la Xbox
-Meterlo en la Xbox de nuevo (puede tardar muuuucho tiempo, avisado estás)
En definitiva; Juégalo desde el disco que es mejor
Un saludo