Exacto, para iPad si quieres jugar con xCloud hay que hacerlo desde navegador.
Al creador del post, desde xCloud solo vas a poder jugar a aquellos juegos que estén en Gamepass y sean compatibles con XCloud.
Si el juego que quieres jugar no está en Gamepass no lo vas a poder jugar.
Solo se puede jugar en remoto un juego que no esté en Gamepass con la consola configurada para el juego remoto. Desde la aplicación de Xbox, se puede manejar remotamente la consola y por tanto jugar a cualquier juego con ella. ¿Problemas?, pues posiblemente haya algo de lag en cuanto a la transmisión.