Es lo segundo, básicamente alquilas un PC donde puedes jugar a los juegos permitidos/compatibles que tengas en Steam.
Eso sí necesitas lógicamente un equipo con el cliente de GforceNow o el acceso de alguna forma al servicio, preferiblemente conexión por cable (por Wifi como no tengas una envidiable conexión no te irá bien), y mandos podrás usar los que el equipo cliente pueda detectar. Que sepa no hay teles que soporten el cliente, salvo sea una TV con Android, en la web te viene los medios soportados, por navegador web solo se soportan algunos y precisamente no es lo que diría lo recomendable ya que un navegador web no es precisamente lo más optimo en rendimiento/recursos.
Que recuerde de forma limitada en características, y solo por una hora y te corta, puedes usar el servicio gratuitamente, creo que es con cola de entrada además, pero bueno para probar... Y después ten en cuenta que aún pagando la normal con 1080p60 y posibilidad de RTX no puedes hacer más de 6 horas de juego por sesión. (me imagino que para que no se usen para mover Bots en los juegos o algún uso poco ético)