Son lo mismo
cd/m2 ó m2 cd == candela por metro cuadrado
==
nt == nits
HDR10 es el estandar que te asegura HDR con hasta 1000 nits ó candelas, de lo contrario si no se especifica, como bien dices, tendrás que mirar que luminancia tiene ese HDR en cada pantalla