que tipo de roms quieres meter? o solo quieres meter mas roms en general?
Una ves en windows, lo logico es borrar las roms que no quieras, pero depende como lo haya configurado el que te vendio la recreativa, te pueden seguir saliendo en el menu de hyperspin, esas roms que borrastes.... tendrias que abrir hyperHQ y seleccionar "roms only".\
No se que mas decirte ya que siento que te estaria hablando en chino, si no sabes como configurar hyperspin.
Talves si lo estudias un poco mas y haces alguna pregunta mas concreta , te podria ayudar mejor.
edito:
para confirmar el folder de las roms, te recomendaria abrir rocketlauncher (o hyperlaunch si es el que trae) y verifica ahi la localizacion de los folders de cada sistema