Creo que eso no es del todo así. Yo tengo 2 cuentas, una europea y otra americana, compré el Hollow Knight con mi cuenta americana, y lo puedo jugar con la cuenta europea, y viceversa, los juegos comprados con la europea los puedo abrir con la cuenta americana. Eso sí, descargarlo evidentemente sólo con su cuenta.
Pero igualmente, no creo que el que la venda te deje su cuenta con acceso a sus datos.
Un saludo