Buenas, yo soy de Venezuela y tambien tengo el mismo problema desde hace mucho, con VPN USA y tarjeta de credito se puede. El problema es que la dirección de domiciliacion de la tarjeta también debe ser de USA.
Los datos de tu tarjeta son de Guatemala Quiza ya no la puedas usar. Puedes probar usando los datos de otra tarjeta y usando dirección de USA Con VPN pero realmente no creo que valga la pena el riesgo. Si tienes la posibilidad de conseguir una tarjeta con direccion de USA prueba con el VPN desde la pagina web.