Como te ha dicho el compañero ahi arriba, el salto que vas a notar de ps3 a ese PC que te quieres pillar es mas grande que el que notarias de ps3 a ps4.
Y el salto que vas a notar de tener 4 juegos mal contados en la estanteria, estrenando uno triple A al año, teniendo que ir a alquilar los fines de semana para poder jugar, o mendigando a amigos y conocidos, porque no puedes permitirte 70 o mas euros cada vez que sale un juego que te atrae, a tener en 6 meses 100 juegos triple A en tu biblioteca de steam casi sin darte cuenta de cómo, eso lo vas a notar MUCHO
.
Pero estate seguro, porque no hay vuelta atras, a menos que seas muy impaciente y tengas una nula capacidad de aprendizaje y de enfrentarte a cualquier pequeño nuevo problema que pueda surgirte (que algun juego puntual o periferico te de un poco la lata para funcionar y tengas que buscar ayuda y preguntar por internet), te adaptaras rapidamente a lo que el PC da de si, y todo lo que quede detras te va a parecer ya para siempre "menos" y "falto".
Y yo tambien te recomiendo como un compañero que en 600 euros apuestes por AMD, porque vas a conseguir un PC con especificaciones superiores a lo que la dupla Intel-Nvidia te ofrece por ese dinero. Por lo demas, no nos pegues aqui el PC que quieres montarte, que esto es el foro de juegos. Ve al de hardware y simplemente da tu presupuesto, di en que tienda lo quieres pedir, y entre todos te van a ayudar a montar el PC mas potente posible en ese precio. Y por dios, no compres uno premontado, haz tu mismo la configuracion que te digan, compra las piezas que te digan, y encargas el montaje (en pccomponentes por ejemplo se puede). Siempre te saldrá mas a cuenta que comprar uno "preconfigurado" por cualquier tienda.
Y nada mas, deja tus miedos basados en estupidos topicazos atras y ánimo que estas a las puertas del paraiso de todo jugon.