El chico de la tienda tiene razon. Si actualizas con algun juego que no sea de la region de tu consola esta quedara brickeada.
Eso te pasara con todos los chips menos con el yaosman(puedes configurarlo para que solo te carge juegos de la propia region de la consola y así asegurar)
Mira yo te recomiendo que te instales un chip casero ya que por menos de 10 Euros lo tendras montando y habiendo realizado una instalación externa lo podras actualizar tu mismo cuantas veces quieras. Dentro de los caseros hay varios(por ejemplo el yaosman, wifree , wininjas ,..). Pasate por alguno de los pots y lee un poco.