Las actualizaciones se pueden hacer de 2 maneras.
-Mediante juegos.
-Mediante internet.
Si estás desconectado de internet y un juego te pide actualizar, como mucho te actualizará hasta la 3.2 ya que no hay ningún juego todavía que tenga la 3.3 y no creo que hasta dentro de 3 o 4 meses los haya, ya que es el tiempo que normalmente tardan en llegar a nuestras tiendas.
En resumen, puedes actualizar con el juego pero, por si las moscas, que no esté la Wii conectada a Internet cuando lo hagas.
Saludos.