como comentan arriba, no los puedes borrar a no ser que estén a 0 puntos. Lo que hay que hacer es probar los juegos con otro perfil o sin él, para saber si merecen la pena.
Para borrar los que están a 0g tienes que estar conectado a Xbox Live, darle al botón Guia, ir a logros y cuando estás encima de un juego a 0g le `puedes dar a la X para borrarlo del historial.