Jur...
si el backup ocupa mas de 4 gb es obligatorio pasarlo al hdd del la ps3 Huh?
No; la copia de seguridad puede ocupar lo que haga falta y funcionar perfectamente en un HDD externo.
Sin embargo, si en la copia de seguridad hay algún archivo de más de 4GB, sólo funciona en el HDD interno.
Un saludo.