@N3CR0N0M1C0N perdon por la pesima explicacion jajajaj
Creo que entendiste que ha que hacerlo desde el juego y no es asi se hace desde los ajustes de steam deck.
1-El primer paso es abrir el juego
2- Una vez abierto pulsa el boton "steam"(El que esta juso debajo del pad izquierdo)
3-Y se te abrira un menu a la izquierda en el que la primera opcion sera del juego que tengas abierto.
4-La segunda opcion en este submenu se llama "ajustes del mando" si ves que con el boton a no entra pulsalo con el dedo
5-Se te abrira una imagen de la Deck con el essquema de controles.
6-Pulsa sobre el boton llamado "ajustes del mando"
7-En la pantalla que se abre, practicamente arriba del todo, veras un boton llamado "editar disposicion", pulsalo
8-En el menu que se abre, la quinta opcion es "trackpads" pulsala
9-Ahora solo tienes que cambiar donde pone "uso:trackpad Izquierdo/derecho" cambiar la opcion de joystick y cruceta por desactivado.
Espero que te sirva y te recomiendo toquetear esas opciones ya que las plantillas de la comunidad suelen ser muy utiles para algunos juegos. Si tienes dudas con algo, pregunta sin pegas.